-
1 plead a cause
plead a cause защищать дело в суде -
2 plead a cause
-
3 plead a cause
Большой англо-русский и русско-английский словарь > plead a cause
-
4 plead a cause
1) Общая лексика: вести процесс, защищать дело в суде2) Юридический термин: защищать дело, защищать дело (в суде) -
5 plead the cause
СМИ: защищать дело в суде -
6 plead a cause
защищать дело в судеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > plead a cause
-
7 plead a cause
ללמד סנגוריה על* * *◙ לע הירוגנס דמלל◄ -
8 plead a cause
een zaak verdedigen -
9 plead a cause
försvara, företräda ett fall -
10 plead a cause
вести дело в суде, защищать дело в суде -
11 to plead a cause
to plead a causeadvogar, defender uma causa. -
12 to plead a cause
aizstāvēt lietu -
13 to plead a cause
-
14 to plead a cause
-
15 to plead a cause
-
16 he was not allowed to plead his cause
Общая лексика: ему не дали возможности защищать свои интересыУниверсальный англо-русский словарь > he was not allowed to plead his cause
-
17 plead
∎ to plead for forgiveness implorer le pardon;∎ she pleaded to be given more time elle supplia qu'on lui accorde plus de temps;∎ to plead with sb supplier ou implorer qn;∎ I pleaded with her to give me a second chance je la suppliai de me donner une deuxième chance∎ to plead in court plaider devant le tribunal;∎ to plead guilty/not guilty plaider coupable/non coupable;∎ to plead for the defence plaider pour la défense;∎ how does the accused plead? l'accusé plaide-t-il coupable ou non coupable?∎ "please let me go" he pleaded "laissez-moi partir, je vous en prie" implora-t-il;∎ she pleaded that her son be forgiven elle supplia que l'on pardonne à son fils∎ to plead sb's case Law défendre qn; figurative plaider la cause de qn;∎ who will plead our cause to the government? qui plaidera notre cause auprès du gouvernement?;∎ to plead self-defence plaider la légitime défense∎ we could always plead ignorance nous pourrions toujours prétendre que nous ne savions pas;∎ she pleaded a prior engagement elle a prétendu qu'elle était déjà prise -
18 ♦ cause
♦ cause /kɔ:z/n.1 causa: cause and effect, causa ed effetto; the cause of the delay, la causa del ritardo; to establish the cause of death, accertare la causa del decesso2 motivo; ragione: There is no cause for regret, non c'è motivo di rammaricarsi; to give cause for concern, creare motivo di preoccupazione; the underlying cause, la causa che sta alla radice; la ragione di fondo; without a cause, senza motivo; senza ragione; the probable cause, la causa più probabile3 causa; ideale: to fight for a good cause, battersi per una buona causa; a deserving cause, una causa degna; to make common cause ( with), fare causa comune (con); in the cause of liberty, per la causa della (o per la) libertà● (leg.) cause list, elenco delle cause a ruolo □ (leg.) cause of action, fondamento della propria azione; diritto sostanziale □ all in a good cause, per una buona causa □ (spec. leg.) to show cause, provare il proprio diritto □ with good cause, a ragione; con giusta causa □ without good cause, senza una buona ragione; senza un legittimo motivo.♦ (to) cause /kɔ:z/v. t.1 causare; essere causa di; provocare; produrre; dare; procurare; creare: What causes tides?, qual è la causa delle maree?; to cause an accident, causare (o provocare) un incidente; to cause inflation, essere causa di inflazione; to cause cancer, essere causa di cancro; provocare il cancro; to cause damage, provocare (o produrre) danni; to cause anxiety, preoccupare; agitare; to cause problems, dare problemi2 (seguito da un verbo all'inf.) fare; indurre: They caused me to miss my bus, mi fecero perdere l'autobus NOTA D'USO: - to provoke o to cause?-. -
19 cause
Ⅰcause [kɔ:z]1. n1) причи́на2) основа́ние; моти́в, по́вод (for)3) де́ло;the cause of peace де́ло ми́ра
;to make common cause with smb. объединя́ться с кем-л. ра́ди о́бщего де́ла
;in the cause of science ра́ди ( или во и́мя) нау́ки
;in a good cause что́бы сде́лать добро́
4) юр. де́ло, проце́сс;to plead a cause защища́ть де́ло в суде́
2. v1) быть причи́ной, причиня́ть, вызыва́ть;to cause smb. to be informed поста́вить кого́-л. в изве́стность
2) заставля́ть;to cause a thing to be done веле́ть что-л. вы́полнить
Ⅱcause [kɒz]уст. = because -
20 plead a case
= plead a cause вести справу, захищати справу ( в суді)
См. также в других словарях:
plead a cause against a third party — index implead Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
plead a cause — defend, speak in someone s defense … English contemporary dictionary
plead — / plēd/ vb plead·ed or pled also plead / pled/, plead·ing [Anglo French plaider to argue in a court of law, from Old French plaid legal action, trial more at plea] vi … Law dictionary
Plead — Plead, v. t. 1. To discuss, defend, and attempt to maintain by arguments or reasons presented to a tribunal or person having uthority to determine; to argue at the bar; as, to plead a cause before a court or jury. [1913 Webster] Every man should… … The Collaborative International Dictionary of English
plead — [[t]pli͟ːd[/t]] pleads, pleading, pleaded 1) VERB If you plead with someone to do something, you ask them in an intense, emotional way to do it. [V with n to inf] The lady pleaded with her daughter to come back home... [V for n] He was kneeling… … English dictionary
cause — I n. movement objective 1) to advance, champion, fight for, promote; serve a cause 2) to espouse, plead a cause 3) to take up a cause 4) a common; good, just, worthwhile, worthy cause (to make common cause with smb.) 5) a lost cause reason 6) to… … Combinatory dictionary
cause — n. & v. n. 1 a that which produces an effect, or gives rise to an action, phenomenon, or condition. b a person or thing that occasions something. c a reason or motive; a ground that may be held to justify something (no cause for complaint). 2 a… … Useful english dictionary
cause — 1. noun 1) the cause of the fire Syn: source, root, origin, beginning(s), starting point; mainspring, base, basis, foundation, fountainhead; originator, author, creator, producer, agent Ant … Thesaurus of popular words
Plead — Plead, v. t. [imp. & p. p. {Pleaded} (colloq. {Plead}or {Pled}); p. pr. & vb. n. {Pleading}.] [OE. pleden, plaiden, OF. plaidier, F. plaider, fr. LL. placitare, fr. placitum. See {Plea}.] 1. To argue in support of a claim, or in defense against… … The Collaborative International Dictionary of English
Plead — Plead, v. t. [imp. & p. p. {Pleaded} (colloq. {Plead}or {Pled}); p. pr. & vb. n. {Pleading}.] [OE. pleden, plaiden, OF. plaidier, F. plaider, fr. LL. placitare, fr. placitum. See {Plea}.] 1. To argue in support of a claim, or in defense against… … The Collaborative International Dictionary of English
plead — [ plid ] (past tense and past participle pleaded or pled [ pled ] ) verb ** 1. ) intransitive to ask for something in an urgent or emotional way: plead for: He knelt in front of the king, pleading for mercy. plead with someone (to do something):… … Usage of the words and phrases in modern English